Ireland, I fly to you.
愛爾蘭，我飛向你了。
Expect to see you,
期待見到你,

Day after day.
日復一日。

 

 

I fly to you,
我飛向你,
One song after another,
一首又一首的歌,
I know I am closer to seeing you.
我知道我離你又更近了。

 

 

Finally you are in front of me. 
終於，你出現在我面前。
How beautiful!
這是多麼地美啊！
This moment in life,
生命的此時此刻，
Means so much.
有如此豐富的意函。
So touching!
如此地感動！
So unbelievable!
如此不可思議！

 

 

Now I can walk to you. 　
現在，我可以走向你。
Talk to you,
和你說話,
Hold your hand,
握你的手,
Dance with you.
與你共舞。

 

 

I see one house after another,
我看到一棟又一棟的房子,
I step on leaves after leaves,
踩著一片又一片的葉子，
One railroad after another road. 　
一條又一條的鐵道。

My heartbeat follow with my breath,
我的心跳隨著呼吸，
I am looking forward to seeing you —
Again.
我期待再次見到你。

 

The ocean is calm,
海洋很平靜 ，
The weather is cool.
天氣很寒冷。
The rain is soft。　
細雨雰雰，
Our hands are warm. 
我們的手卻很溫暖。

 

 

The beer is cold.　
啤酒是冰的。
The steak is tender.　
牛排是嫩的。
The soup is creamy.　
湯很濃郁。
The butter is smooth.
奶油是調勻的。

 

 

Never enough — 
永遠都不夠 —
We laugh.
我們笑。
We hug。
我們擁抱。
We fall asleep.
我們睡著 。

 

 

While the music sings,
當音樂響起，
Song after song,
一首又一首,
Steps after steps.
一步又一步。
One more Irish coffee.
再一杯愛爾蘭咖啡。

 

 

Never forget in my life. 
在我生命中，絕不會忘記。
Ireland, 
愛爾蘭，
I fly to you!　
我飛向你了！